was successfully added to your cart.

Bethioua for men

By 13/05/2016Blog

A while ago I started redrawing the Bethioua sweater for Bjorn. I love the design of this sweater (for women) a lot, but since I was not the person in need of new sweaters I wanted to sew one for Bjorn in stead.

Compagnie-M_Bethouia for men3

When I received these two amazing fabrics by Nosh Organics, I knew that they would be perfect for this project. Sewing adventures with amazing fabrics you receive is always a risk but please read further to see how it turned out!

Compagnie-M_Bethouia for men6
Maybe a small ‘changes dossier’ like she calls it: At first I measured the chest circumference of a sweater that fits him perfectly well. This one! For the same circumference on the Behtioua I had to start from a size 42 to obtain a men’s size M. I took the curved side seams out, made it straight in stead and adjusted the sweater’s length. From the armpit I redrew the sleeve too. Actually I kind of copied the bottom part of the sleeve from the Finnlayson sweater to the Bethioua. This way I could also recycle the cuffs that Bjorn likes a lot. Same goes for the waistband.

Compagnie-M_Bethouia for men1

Compagnie-M_Bethouia for men2

Bjorn didn’t like the curved back detail so I took it out. Making this seam straight was easy. What you take away from the bottom back panel, you add the the top one. Makes sense right?

Compagnie-M_Bethouia for men4

Compagnie-M_Bethouia for men5

Bjorn is really happy with his new sweater, especially with the fit. I only think the neckline is a bit too wide (something I will change in a new version). He will surely get a new Bethouia soon! After redrawing practically the whole pattern, I’ll make him at least three! ;)

Compagnie-M_Bethouia for men7

Posing is not Bjorn’s favourite activity, so he just started reading a book and 5 minutes later this was the result. We hope you like it!Compagnie-M_Bethouia for men8

6 Comments

  • Delphine says:

    echt heel goed gelukt. de halsopening was inderdaad het enige waarvan ik zou zeggen dat die aangepast mag worden in een volgende versie, maar voor de rest ziet dat er top uit
    jammer genoeg ben ik zelf niet zo goed in patronen hertekenen, dus ik zou zeggen: breng maar snel een mannenpatroon uit ;-)

  • B-Naais says:

    Het is heel mooi, mijn man zit al een hele tijd te zagen achter herenstuff maar verder dan een joggingbroek ben ik nog nooit geraakt voor hem. En dat is intussen al meer dan een jaar geleden volgens mij.

  • Marieke says:

    Mooi geworden! Best nog wat aanpassingen zo’n vrouwen patroon voor mannen. Maar echt meer dan goed gelukt!

  • Barbara says:

    Waauuuuw, dat is echt knap, en zeker en vast tot in de details!! Zo perfect hoe de patroonriemen in elkaar overlopen!!

  • Tamara says:

    Heel tof gedaan!! Heb het altijd al een tof patroon gevonden en het werkt dus ook duidelijk voor mannen! Like it!

Leave a Reply

X