The last step in the finalisation of my Louisa pattern is like always the most difficult part for me: how shall I describe this dress?
I have 3 back options so that’s something I have to mention for sure. And of course I would like to keep the fact that it’s a vintage inspired dress.
Could you help me in formulating a good way to describe the dress in English? The person that proposes a description that I will use, get’s a free copy of the pattern. Two shorts sentences are enough! Thanks!
Do you mean that u want a name for the dress of a short description of how the dress looks?
A short description would be perfect. The name is already chosen: Louisa dress was chosen about one week ago. Thanks a lot. M
Would you like you daughter to be swell … this Louisa dress will fit her wel ! Perfect dress to turn your girl in a princess with style !
Liefs Bie
The Louisa dress is a classy vintage inspired dress. It’s a simple but elegant dress that every little girl should have in her closet summer and winter!
The Louisa dress is for little cosmopolitan ladies, which loves to breathe new life into flowerpower vintange style.
Louisa, a quaint dress that will bring lovely memories to you.
How many words do you need? Where can I see the backs?
Two short sentences will do. I updated the blog post so you can see the 3 options. M
This Louisa dress combines the classic look of vintage children´s wear with modern styling and and comfort: the front features large pockets your child will love; for the back you can choose between three differnt options. The dress is also lined and offers different possibilties to accomodate for all seasons.
But I am no native speaker ;-)
With this vintage dress pattern both mommy and daughter will be delighted. Big pockets were the little ladies treasures can be kept a secret and 100% chance of mommy sewing a darling dress due the detailed sewing instructions included with the pattern (dat laatste kan ik in principe nog niet weten, maar daar heb ik alle vertrouwen in ;) ).
Ik doe mijn best! Maar kreeg toch niet echt klachten tijdens de test. Thanks! M
Lousia dress : A dress for little girls, made by girls who love homemade and vintage.
Gorgeous in simplicity.
I do like the pattern.
Louisa: a simple to sew vintage inspired dress with a modern twist. Unique pockets and three design options for the dress back, make a this a versatile pattern you’ll want to make, and your little girl will want to wear, again and again.
Thanks for you help! I’ve just written this description that was based on your proposal.
The Louisa dress by Compagnie M. is a vintage inspired pattern with a modern twist. Unique pockets and three back options make this a versatile pattern.
I will send you a free copy of the pattern soon!
M
Can you send me your email address? Thanks!
Louisa dress: a dress for any occasion! Vintage, playful, elegant… the dress has it all!
The Louisa dress has a great vintage feel with a modern twist. Your daughter will love the ease of wear and of course the pocket in front. You will love the fact that there are so many different options to choose from to sew, its like getting three patterns in one.
leah.broadstreet@gmail.com
I’ve written the description based on the proposal made by Pendlestitches! Thanks a lot.
The Louisa dress by Compagnie M. is a vintage inspired pattern with a modern twist. Unique pockets and three back options make this a versatile pattern.
@Marte, fijn dat je een tekst hebt :)
Over de rug-opties, er staat nu horizontal split back, op de foto lijkt het juist verticaal gesplitst?
Ik bedoel de lijn tussen het ‘rugdeel’ en het ‘rokdeel’.
Dat is dan horizontaal he!? Of ben ik nu alles door elkaar aan het halen?
M
Ah, dan klopt het, maar op de foto lijkt het alsof het patroon voor een soort jasje is gebruikt (ook leuk) en dat daar dan een verticale split in zit! De andere jurkjes hebben die midden-achternaad natuurlijk ook, alleen met deze stof zie je m erg sterk. Vandaar, mijn verwarring dus, sorry!
The Louisa is a vintage-inspired dress with details to make each version unique! From a plain back, to a horizontal detail, to contrast side insets (with or without piping accent!), each Louisa is sure to be as special as the girl wearing it!
The Louisa dress is vintage inspired, with mid sleeves, a big pocket in the front and thee creative options for the back. Let your imagination run wild with this super cute and unique dress!
A retro inspired vintage dress, back to back… to back!
Modern and hip with a vintage flair!
Is so pretty Marte. I will waiting for it.
The Louisa is a vintage inspired shift dress featuring 3/4 (?) sleeves and muff pocket for that retro feel. Create the look you want with 3 options for the back – plain/full back, horizontal split or contrast inserts.