was successfully added to your cart.

Nancy aka Madeline asked me to sew something for the release of her new webshop. Since she wanted to present the different categories of fabrics in her shop, I proposed to make something for Bjorn. After his approval, I picked 2 fabrics for a Finlayson sweater and a pair of Jedediah pants. Two pattens by Thread Theory. Bjorn’s the only person in need of clothes in our family, so it seemed like a perfect win-win-win for me, him and Madeline. :) This way you also get the chance to meet Bjorn. The man behind the scenes. No Compagnie M. without him. He’s a miracle with the computer. Can you believe he never builded a webshop before he did mine? Amazing.

Compagnie-M_Jedediah_pants_thread_theory_madeline 6

Compagnie-M_Jedediah_pants_thread_theory_madeline 9

Compagnie-M_Jedediah_pants_thread_theory_madeline 10

 

Back to my creations: on the new Madeline blog you can find more details on the Finlayson sweater, here you can read all details on the pants. The blogpost at Madeline is in Dutch, but I’ll publish a translated version here in about 2 weeks time.

Compagnie-M_Jedediah_pants_thread_theory_madeline 16

Compagnie-M_Jedediah_pants_thread_theory_madeline 15

Compagnie-M_Jedediah_pants_thread_theory_madeline 2

So: the Jedediah pants! After sewing a muslin and adjusting the side seam for 8cm in total at his bud, I’ve sewn these pants over at Marie-Paule’s place. It took me 6,5 hours in total!!! I never ever spend so much time to sew a garment. But I wanted to top stitch all seams and that just took time. But I don’t regret doing so as the result turned out to be perfect. Yes! Bjorn immediately ordered a 2nd one. Of course. But his request is at the moment on the bottom of my todo list. First I’m working on the Louisa for women. Finally!

And of course I got the permission to take close-up pictures of mister’s derrière! :)

Compagnie-M_Jedediah_pants_thread_theory_madeline 3

Compagnie-M_Jedediah_pants_thread_theory_madeline 13

Compagnie-M_Jedediah_pants_thread_theory_madeline 7

As you can see on these detail pictures, I used the fabric in two ways: the back side is a tad darker so I turned the fabric for the pockets. A small detail that makes the pants a bit more special. I topstitched all seams just like a pair of jeans. Never thought a jeans would be that much work. It got me thinking again on how it can be possible that a pair of jeans at H&M only costs 14,95 euro… :(

Now head over to Madeline’s blog for more details / pictures of the sweater. AND you get a 10% discount on all jeans, woollen and knit fabrics in her shop with the discount code COMPAGNIEM. Thanks Bjorn for being such a great model. So easy that you can just stand still. A huge difference with the girls. :)

Compagnie-M_Finlayson_sweater_thread_theory_madeline 2

Love that smile! So Bjorn! <3

35 Comments

  • Delphine says:

    die broek is ook al zo super! als ik die toon aan mijn ventje dan hang ik er ook aan ;-) ik denk dat ik eens een goedkoop jeansstofje aanschaf voor een testversie tijdens de kerstvakantie (jaja die to do lijst is hier ook al eindeloos lang), dan kan ik de solden voor een definitief stofje kijken

    ik vind het wel grappig, ik zag Bjorn bij je thuis maar zo gekleed zou ik hem niet direct herkend hebben ;-)

  • Lindsy says:

    Ssssst! Dit mogen onze mannen NIET zien! Ze zullen jaloers worden. Zagen omdat we niets voor hen maken. Ze zullen ons verbieden stoffen te gaan kopen vooraleer we iets voor hen maken! Shame on you, Marte, om zo een mooi mannenensemble te stikken!! ;)

  • Ik had natuurlijk al de sneak preview en ik had Bjorn al gezien, maar dat weerhoudt me niet om je nog eens te complimenteren met zo een perfecte outfit. Die broek zit als gegoten! Wauw! Al het werk meer dan waard! Ik ga het toch eens aan Martijn laten zien ;)

    • Compagnie M. says:

      Thanks MP om mijn gezeur over de pasvorm te aanhoren. Ik was zo onterecht bang dat he niet zou passen. Nu is’ t inderdaad aan jullie! Showen die mannen. :)

  • Carla says:

    Wauw,knap gedaan zeg!Dat zal wel dat hij al een andere bestelde ;)

  • nina says:

    hey marte! how’re you my dear? bjorn looks great in his new clothes! the pants are really perfect! such beautiful topstitching…! can’t wait for the details in english! speak soon nina

    • Compagnie M. says:

      I’m fine Nina thanks. Hope you and your family are doing well too! :) Now I still need to sew that stunning vest pattern you gave me. :)

  • Annika says:

    How nice to see Bjorn again. Say hello to him, will you? Both the sweater and the jeans look great and I totally understand what you say about jeans. Once you have sewn your own one, you know that the prices in H&M or discount stores are impossible. This only works if they pay practically nothing to some 12 year old girls. Disgusting!

    • Compagnie M. says:

      I will! Thanks for your sweet comments and I know. I felt really bad after sewing this pair of jeans (for 6,5 hours!). I’m sure that girls will beat me time wise, but it’s just so unfair. :( Felt really sad after finishing these pants…

  • Boevenbende says:

    Wauw wat ziet dat er netjes uit zeg! En leuk om de man van achter de schermen eens te zien!

  • Nancy says:

    Wow Marte, fantastisch! Pascal keek mee en ik moest het hier al aanhoren “en waarom naait gij voor mij zo geen broek?” ;-) Heel chic! :-)

  • An says:

    Marte, prachtig! Echt waar! Ik zie mezelf er nog niet direct aan beginnen. Hoewel het waarschijnlijk dankbaarder is dan broeken maken voor mijn zonen die er direct gaten in vallen. Je kon de stof niet mooier tot zijn recht laten komen. En jouw meneer doet dat fantastisch, op alle vlakken. (An)

    • Compagnie M. says:

      Thanks An. Ik deed mijn best. Ik had dit idee in een zotte bui en heb toch ook gevloekt. Niet omdat het niet lukt, maar omdat er veel tijd in kroop. ;) Maar we zijn ook super tevreden met het resultaat, dus dat is het allerbelangrijkste!

  • Dit is zo knap. Ik doe het je echt niet na. En ongegeneerd naar mannen hun achterwerk kijken… het is weer wat anders :-)

    • Compagnie M. says:

      Maar jawel, is echt niet zo moeilijk hoor. Je hebt enkel een pasvorm nodig. Zo ontdekte ik dus dat Bjorn weinig poep heeft tov andere mannen! ;)

  • Miss S says:

    Knap!
    Ik heb die broek ook gemaakt (meer dan 2 jaar geleden, denk ik), maar opzij gelegd wegens véél te breed… Ik dacht dat het een smal model was toen ik het patroon kocht, niet dus… Ik kocht er nog de newcastle cardigan bij, maar daar durfde ik zelfs geen stof voor knippen na de broek-ervaring :-(
    Jouw blog post geeft me nu wel moed de broek terug op te duiken en te versmallen :-) Wie weet krijgt manlief dan toch nog een zelfgemaakte tenue…
    Nam jij alle 8 cm weg uit de zijnaad of ook nog iets aan de middenachter? Daar ‘hangt’ de broek bij mijn man ook wat door, herinner ik mij…

    • Compagnie M. says:

      Ik ben eigenlijk initieel ook van een maatje kleiner gestart. Na het opmeten van mijn man, het nameten van een bestaande broek en het patroon, ging ik voor een maatje kleiner dan hij eigenlijk volgens de matentabel nodig heb. Uiteindelijk haalde ik 8cm weg ter hoogte van de heupen. 4 cm aan de zijkanten van elk achterpand (die dikke bult daar in de zijnaad van het patroon haalde ik er helemaal af). Het trekt aan de zak nu een heel klein beetje, dus volgende keer, doe ik er terug een 5mm bij. Voor de rest paste ik niet aan. Groetjes! M PS/ ook voor de Finlayson maakte ik een S terwijl de maatstaven hem eerder naar een M zou leiden. Dus de patronen vallen idd wel breed uit!

  • Regina says:

    Hij is er zichtbaar contect mee. Mooie combinatie ook. Laat dat mannenpatroon maar komen :)

    • Compagnie M. says:

      Thanks! Hij is er inderdaad blij mee. Dus ik dan ook. Het is zoals bij de kids. Als ik hem zo zie rondlopen, ben ik toch een beetje fier. ;)

  • Berbe says:

    Amai, zo schoon! Welke stof heb je precies gebruikt? Want ik heb hier al een bestelling gekregen!

  • Seija says:

    Die topstitch ziet er keurig uit en zorgt voor een perfect afgewerkte broek. Prachtig.

  • Olu says:

    Perfection!

  • Jenya says:

    Hi Bjorn, nice to met you! What a stunning outfit has Marte made for you! The details are amazing! I think the second pair of pants should go up on the list ;) Marte, I cannot believe it only took you 6.5 hours to make these pants! That’s how long it takes me to make Louisa haha All the topstitching – gosh, it is perfect!

    • Compagnie M. says:

      Thanks for your lovely comment Jenya! I prefer to make another sweater to be honest. Just ordered some Compagnie M. yellow fabric for mister B!

  • […] calls it: At first I measured the chest circumference of a sweater that fits him perfectly well. This one! For the same circumference on the Bethouia I had to start from a size 42 to obtain a men’s […]

  • […] calls it: At first I measured the chest circumference of a sweater that fits him perfectly well. This one! For the same circumference on the Behtioua I had to start from a size 42 to obtain a men’s […]

Leave a Reply

X