From the moment I was drawing the first Susanne for myself, I knew this cardigan would also be appreciated by my girls. So I decided for the first time to launch two patterns at once. Or better: one pattern in two size ranges… Both come with exactly the same options. So all pictures you see for the girls, can be sewn for women & teens too and visa versa.
Today I’m showing you the first mini Susanne. A short version sewn with two great fabrics bought at Cas & Nina.
The front panels are doubled. In between I added some piping. Elastic one of course. ;) In comparison to this option, you can use any type of stretch fabric here. Or should I say, two fabrics that match beautifully.
At the back (at the inside) the raw edge is finished with a facing. Topstitched with a beautiful stitch (one of those stitches I never ever used before on my machine with I don’t know… 200 stitches?). I love the extra special touch. Ok, I also admit that using this stitch saves me time because I don’t need to switch to my twin needle! Haha…
Can you tell that we enjoyed this photoshoot a lot?
See you tomorrow or on Thursday!
Oh wat een leuke vrolijke foto’s. Mijn stofjes voor versie twee zijn net droog, ik hoop snel een gestolen momentje te vinden voor een date met mijn overlock
Ah tof! Benieuwd naar het resultaat!
Oooooo it looks wonderful.
Thanks a lot for your sweet feedback Kate!
Grote fan! Bij de eerste foto die ik zag voor de uitnodiging voor de test avond had ik mijn bedenkingen.
Maar nu ik het volledig resultaat zie moet ik daar heel hard op terugkomen!
Ga ze zeker maken zowel voor de kinderen als voor mij :-)
oh zo een eerlijke maar ook leuke comment .Thanks! M
Heerlijk! Ik kijk er naar uit om aan de slag te gaan voor haar en voor mij, voor de zus, voor omi, voor oma, voor de nicht, …
Jeuj! Een hele reeks Susannes! Ik kan je in elk geval al zeggen dat ze naaien al een trein. Dat is dus meegenomen. :)
Lovely!! ❤️
Thanks sweet Sofie!
Gorgeous! So just to clarify, you used stretchy piping? Some sort of elastic? How do I make it?
It’s a type of piping that stretches. Don’t you know this one? I didn’t make this one myself. It’s from the fabric store…
I love it!!
Thanks Trine!
mooi! En het plezier straalt inderdaad van de foto’s af!
Ja, ze vond het wel fijn maar ook koud. Ik bewonder de kids toch dat ze met dit koude weer toch buiten fotoshoots willen doen. Ik probeer wel zeker uit de wind te gaan staan want het was wel friskes… Echt stoere meiden!
Het sierstiksel en de paspel maken hem nog leuker! Van de lange versie was ik al fan, maar deze kan me zeker ook bekoren hoor. Ik tel af naar de lancering :-)
Jeuj! En er komen er nog zo veel! ;)
Gisteren was al prachtig en vandaag heb je mij helemaal overtuigd. Prachtige foto’s van een prachtig model. Benieuwd naar de andere versies :-)
Ik heb wel 1/ geen ervaring met tricot of stretchy materialen, 2/ geen overlock. Is dat een probleem denk je?
Nee, dat is zeker geen probleem want je kan het ook met een gewone naaimachine verwerken en de randen hoeft je bijvoorbeeld bij tricot of andere stoffen soms niet af te werken. Anders is er de zigzag nog natuurlijk! ;)
Whoop, whoop, stofjes liggen al klaar om ze te maken!!
Echt super mooi!!
Oh tof! Ik ben benieuwd naar al die versies die er gemaakt gaan worden. Altijd zo fijn voor mij!
I really like it and I am thinking it could work for boys too? What do you think?
Thanks! Some one else asked me the very same thing yesterday. I guess it can be sewn for boys too. If you don’t like the curved edge at the front, it might be an option to adjust it by a corner. I’ll think about that one! :)
Heel leuk! Ik wou onze kortingbon van het naaiweekend al gebruiken, maar ik ga nog even wachten tot ik deze erbij kan doen :)
Ah tof! En alvast bedankt! M
doe maar snel voort ;-)
hihi! Ik doe mijn best. Maar zit weeeeeer met een zieke dochter. Dju toch! :(
Oh, I really like this design – lovely pocket detail. Can’t wait to try this one out!
Thanks for your sweet comment!
Ziet er superleuk uit! Vanaf welke maat voor meisjes? Alvast bedankt!
vanaf 1 jaar al. Tot 10 jaar. En erna gaat het over in het teens & women patroontje. M
Super leuke en speelse combinatie! Mijn dochter is ook ZOT van haar Susanne! Die gaat was in, was uit… :-)
Oh dat is leuk om te horen. Het mooiste compliment voor mij als ontwerper. Bedankt!
Oh, deze had ik nog niet eerder gespot, zo mooi!