Because I was so disappointed, when making the Ayashe Blouse, I decided to draw my own shirt pattern. Of course I don’t want to make a copy, but my own little creation… Yesterday I drew a lot of basic blocks because from now on I would like to draw my patterns in size 1yo – 10yo! Hope you’re happy with that? Now let’s get back to the shirt! Well here it is… I hope you like it?
I used another mysterious ‘floral design fabric’. No brand mentioned. What a pity! But to be honest, maybe I should have used another one, because this colour scheme is very similar to the Ayashe Blouse fabric I used… To me, this shirt looks really vintage. I added this cutwork edge that caused me some troubles. I was so stupid to attack the poor little thing with my iron! What was I thinking? And gone was the nice detail. So I had to take the whole shirt apart again and add a new one… I added some small butterfly sleeves, the first one I’ve ever made. Also the button closure was new to me, but I’m fairly happy with the result!
When Nore tried my new shirt I noticed it is a little bit to wide, so a new version will follow soon! Still I think the shirt is sooo cute on her… There is still too much fabric at the back and the shoulder lines need to be shorter as well. So some homework needs to be done. If my improved pattern is finished, I’ll not be launching this one immediately. I would like to have the pattern tested first… To be continued!
Wat een mooie creatie! Leuk ook die vlindermouwtjes!
Als je een tester nodig hebt… :) Heel mooi, kan niet wachten op het patroon!
Welk maatje zou je eventueel willen testen? Heb je een blog / Facebook pagina waar ik wat van je werk kan zien? Bedankt! M
Ik heb nog maar weinig foto’s van mijn werk. Een paar dingen staan op http://www.flickr.com/photos/joliejanneke/
Mijn dochters zijn 2 en 4 jaar, dus laat maar komen :)
het patroon, de keuze vd stof en de extratjes, het model = super cute!!
That blouse is lovely! I really love the feminine details like the pleating and your choice of trim.
I think the trim is actually for underwear… It’s rather fragile, but I also like it a lot! Bought some more of this to take with me to Romania! M
als ik iets kan testen, zeg maar hihi :)
ik vind het nu al heel mooi!
Heel leuk! Heb nog nooit een blouse gemaakt, moet eens de eerste keer zijn,he!:)
Zomers mooi!
It’s gorgeous! Keep making patterns, you’re great at it!
Thanks for the nice compliment! M
Beautiful shirt! I’d love to test the pattern on my 2 years old daughter!
I had a look at your blog: what a beauty! I’m impressed! M
Thank you! I’m flattered!
I think the design is lovely and with your planned changes it will be perfect for my 9-year old boho-girl I think :)
I hope you’ll release the pattern before she gets to big :)
Do you have a blog or a Facebook account, so I can have a look at your work? Thanks!
Dat is een schoontje! De stof en het kantje zijn echt geknipt voor dit patroon. Spijtig dat ik niet meer in een 10j pas, anders had ik met plezier voor jou getest :-)
I love it! Wow – I’m very impressed with your drafting skills! I’ve had a few frustrations with Figgy’s patterns but I do think the patterns themselves are superb…just needs a bit of tweaking with the instructions perhaps. Your model is so sweet and the shirt is lovely and perfect for this sunny weather we’re finally having! x
Love it!
I can really see the potential of this skirt – love he front yoke and the butterfly sleeves :-)
Should you need a pattern tester :-)
This shirt is so perfect! Love the vintage look. I don’t know how you come up with these amazing designs so quickly, Marte! You’re amazing!!
I think it’s just because I didn’t use my creative skills any more in my job the last years and now that I’m ‘designing’ again, my head’s exploding. I have a notebook full of ideas. I think of designs faster then I can make them… I don’t now where this comes from. It’s just overwhelming me as well. :)
ooo zooo schattig!
Waw, alweer heel mooi!! Ik kan eventueel testen in maat 3/4 jaar. Een deel van mijn creaties vind je hier: http://www.flickr.com/photos/59282051@N04/.
Thanks for all the nice comments! Marte = happy!
Heel mooi hoor!
Voor mij had het stofje alleen wat fellere kleurtjes mogen hebben maar dat is persoonlijke smaak natuurlijk ;-) Keep up te good work!
Ik wil ook wel testen op mijn dochtertje maar vrees dat dit nog te moeilijk is voor mij :-D
If you are looking, I would love to be a pattern tester. My daughter is a 2T. I would love to make this for her! My blog is littlequailcreated.blogspot.com .
Zoals je vorige patronen, mooi. Nore wordt een model :)
So, so pretty!!!
Love it! I’d love to pattern test too. My blog is linzigenavieve@yahoo.com :D
That’s adorable! I love the lace detail! :)
Beautiful! It definitely screams vintage to me and I adore the lace detail!
PRACHTIG! testen wil ik ook wel…
dezusjes.wordpress.com
dezusjes.wordpress@gmail.com
Love it! Looks very vintage and would love to sew it for my 2 girls for our next southern hemisphere summer!
SUPER super super mooi gedaan! heel erg leuke foto’s ook.
This is so pretty, and I think your fabric choice is just lovely! Hoping that you find the time to create a pattern, as I’m sure there are many moms, such as myself, who would love to sew this up for their little one. Your productivity amazes and impresses me!
This blouse is so beautiful. Depending on when you have it ready to test, I would love to sew up your smallest size.
Waauw zeg, supermooi!! Wat ga jij volgend jaar nog doen in de cursus patroontekenen? Je kan al beter zelf lessen geven ;)!
Ik denk dat ik nog heel veel te leren heb. Ik kan al veel maar ik heb het gevoel dat de weg toch ook nog lang is. Plus: ik ben misschien ook wel wat perfectionistisch. :)
So very pretty and you are so very clever.
I would love to be a tester, my daughter is a size 10. I’m in Australia.
Love all your work and designs.
Dat wordt weeral een schoontje, ik voel het aan mijn kleine teen ;) Als het zover is, probeer ik het graag uit hoor! (al heb ik hier wel wat in te halen)
Thanks every one for the enthusiasm about the pattern and for proposing to test the pattern. I hope to have it finished by next week. I’ll set up a small form when I’m ‘officially’ searching for pattern testers! Marte
That is an adorable top.
Prachtig bloesje (en ook een prachtige blog, net ontdekt).
Met een meisje die plots geen rokjes en jurkjes meer wil dragen, was ik op zoek naar leuke patroontje van bloesjes/broekjes.
Ik hoop dat het snel te koop is!
Of moest je nog op zoek naar testers, graag!
Please let me know when this pattern is available for purchase! I love it!
Because I’m travelling in Romania for a while, the pattern release is postponed until September / October. Sorry! Too much other thing on my mind at the moment… M
Hi I would like a copy of your pattern :)
So lovely