From Joanna (the owner of Bobby Sewing) I learned a great trick: when your kids don’t have wide hips in comparison to the waist, you can sew my Nina skirt or culottes without adding a zipper. The little trick to do so: turn your fabric in the bias direction (45°) when you cut the fabric. This way you will add a little bit of stretch to get the skirt on. I tried this little trick with a fluo striped Petit Pan fabric because I think this gives an extra nice touch to this idea. At the bottom of this blogpost you’ll find a link to the tutorial to make this skirt starting from the Nina. An one hour project!
I added an elastic in the waistband and a slightly adjusted pocket. I started from the faux flap pockets from the women Nina to cut these patch pockets. Of course the buttons are there only for decoration. :) Whenever I can add buttons I just do so. I love buttons a lot!!
At the side seam I added a label made from the selvedge. I always forget names of fabrics and this way I won’t. Adding a Compagnie M. labels was not an option at all. The colours wouldn’t really match. :)
Tomorrow the Nina pattern for kids will be launched. Doesn’t that make you ‘happy’? :) The girls / mothers that tested the new pattern where super satisfied with the result. A test without any adjustments. Of course I was thrilled with the result too.
Do you feel like sewing your own super fast Nina? You can find the tutorial on my website this evening! :)
Kei schoon!!
Kei snel vooral! ;)
Super mooi, leuke foto’s, mooie kleuren!
Bedankt! De kleur was nochtans wel heel moeilijk om te fotograferen!
Wat een mooie nina. Hou ook veel van de schattige schoentjes
Bedankt! De schoentjes zijn trouwens van een leuk merk: Bisgaard. Ik koop er zeker zo’n opnieuw want Nore draagt ze heel graag.
Oooh, zo’n mooi rokje, heerlijke kleur!
Alweer een leuk patroontje, super!
Bedankt! Hopelijk volgen er veel rokjes en broekrokjes bij iedereen! ;)
Zo flashy :-) Wat een knappe setting alweer voor je fotoshoot!
Oh bedankt! De foto’s vind ik toch altijd een bekroning. Daarom dat ik probeer leuke plekjes uit te zoeken. Deze is eigenlijk gewoon aan het station van Hove. Lekker dichtbij!
She is such a sweet girl. And now I totally want to get that very same fabric out of my stash and start sewing with it right away ;)
Thanks Annika. Just use that fabric straight away! It’s really beautiful. :)
moeten we eens proberen! De zakken zijn ook superleuk!
Zeker doen! Met een rekkertje is dit echt ene handige manier om snel wat rokjes in elkaar te naaien. En met uw smalle dochter lukt dit zeker!
Heel mooi! Leuk T-shirt ook, ook zelfgemaakt?
Nee, dat t-shirtje in een tweedehands vondst. Van de JBC.
Past perfect bij het rokje!
Dat was de bedoeling want ik maakte het rokje speciaal voor bij dit t-shirtje. Perfect match. :)
i really love your patterns and your style, but i think what i love most of all is your daughter! i keep noticing her scraped knee and the scuffed up (but very beautiful!) shoes, and i imagine that she likes to dress up, but also loves to run and play and get dirty :) . she seems like a really lovely young gal :)
Thanks Karen. She can’t sit still just like her parents! ;)
I have also found that when sewing more fitted shirts for myself out of woven fabric, it helps to cut the sleeves on the bias so they stretch a little nicer and I don’t have to try to widen them for my normal, but not petit arms! :)