This Susanne is special to me. I don’t know how long this precious Atelier Assemblé fabric stayed in my stash waiting for the perfect pattern? I think about 2 – 3 years. I never ever wait to use a fabric that long. If a fabric is not being used after two years I normally just sell it again. ;) But this one I kept for ages. I think it’s such a beautiful quality. Super warm and comfy. I think it’s a wool blend, but I’m not 100% sure.
It was only when I bought a 2nd (striped) Atelier Assemblé fabric a couple of months ago, that I realised how well they matched. At first I wanted to keep this one for a sweater for Bjorn, but in the end I’m glad that I used it for the Susanne. :)
We went to the harbour in Ghent to take this pictures. It was a rainy day, so everything the sun came out, we took the chance to take some pictures. This is one of my favourite cardigans, but I’m also super happy with the pictures. Thanks Bjorn!
Some detail pictures! I let the outer fabric curl outwards on purpose . :)
What do you think? Will you sew a long or a short Susanne for yourself? My personal favourite is the long version, but this fabric combination is special to me. So in the end I love both! Haha!
By the way: I could use some help to proofread my English instructions… Are you a native speaker? Just leave a comment if you feel like checking them. I can offer you a free PDF pattern in exchange. Thanks a lot. I truly appreciate your help!!!
lang of kort? Allebei hé! Deze stoffencombinatie is zo ongelooflijk mooi!
Bedankt leentje!
Hi – I’m not a native speaker but have lived abroad for a number of years, and have been working (so living) in English for most of the day for more than 15 years now (and my partner is an English translator) and would love to help out! I’ve been at one of your workshops last summer but we spoke Dutch then :-) Feel free to get in touch! Iris
Ik kan enkel zeggen…..WAUW!
Dan kan ik enkel zeggen… MERCI!
Wonderschoon! ♥ ♥ ♥ Het stofje was het wachten op Susanne meer dan waard!!
Voor mijzelf wil ik met de korte versie beginnen, maar het zal niet bij eentje blijven :-)
Bedankt Catherine!
Ik wil ook wel nalezen heb Engels gestudeerd…
Wat een prachtige versie (wederom :-))!
En heb ik spijt dat ik geen native speaker ben. Telt werken voor ondertussen 10 jaar in een Amerikaans bedrijf en dus per dag meer dan 8uur doorbrengen in full time Engels ook? ;-)
Thanks!
Je straalt in je prachtige Susanne!
Bedankt lieve Delphine!
Ik zou ook kunnen proeflezen. Ik ben half nederlands, half amerikaans :-) en leef en werk in Duitsland (heb je ook duits nodig?) mijn email is marjolijn (at) web (punt) de
lovely! i don’t often sew for myself but you are convincing me!
Oh I hope I can convince you. Once you have a Susanne, you just don’t want to take it off anymore. Promised! ;)
Zalige stoffencombi!
En je straalt helemaal op de foto’s!!
Bedankt voor je lieve feedback Saskia!
Heel mooi! Ik zou beide versies maken!
Nog beter! :)
Ik denk dat ik zowel voor de lange als voor de korte versie zou gaan. Voor m’n mama enkel de korte want ze is niet zo groot :-)
Klopt het dat de vest dan gevoerd is? Of is de binnenzijde met zo’n streepjes?
Deze voorpanden zijn gedubbeld. :) De streepjes is dus een aparte stof. groetjes! M
I can proof in English.
I love this cardigan! Not often these days that I see a pattern so clever and simple, but also unique!
Thanks a lot!
I love this version of the cardigan – the fabric is amazing! I’d be happy to do some proof-reading for you. I’m a native English-speaking librarian/technical report writer:-)
Thanks!
I’m a native speaker and I do lots of pattern testing. Would love to help you out with a proof read!
Deze versie overtuigde mij om mee voor Susanne te gaan! Zo prachtig en zo zacht. Ik wou dat hij de mijne was :)
hihi! Ik wou ook dat hij in mijn kast hing. Hij ging als voorbeeld naar Stitch en co in Mechelen. ;)
Prachtig! Zo’n vest zou ik ook wel zien zitten.
Als je nog een proofreader zoekt, ben ik kandidaat, ik ben een leerkracht Engels.
Gewoon maken dan! ;)
Hi! I’m a native English speaker and would be happy to help you out with the directions. :) I love this cardigan and can’t wait to sew it up.
Love this cardigan! The colours are so lovely! Looking at the pics I would have never thought it was a gloomy day!
Thanks Jenya!
Die stoffen zijn fantastisch en samen werkt het helemaal!!
Eigenlijk draag ik nooit lang… met mijn 1m57 lijk ik vaak nog kleiner als ik een lange vest draag… maar ik vind de lange versie toch wel de mooiste… dus ik weet het niet… ik ga aan Inge vragen om de hare eens te mogen passen en dan zie ik wel…
Je kan de lange versie natuurlijk ook altijd een heel klein beetje verkorten… Maar dan doe je dit best boven de ronding van de zak, ter hoogte van de taille lijn. groetjes! M
Zoals ik al zei op de testavond, deze is echt prachtig! Zo’n prachtige kleuren! Top!
Thanks! Ik hou ook wel van de kleuren. De matchen zo mooi. Bedankt ook aan Atelier Assemblé dus! ;)
Supermooi!
Thanks!
Prachtige cardigan Marte! Helemaal fan van de stof!
Bedankt!
Deze blijft toch wel één van mijn favoriete versies!