was successfully added to your cart.

The Louisa dress: available in German!

Today I’m launching the Louisa dress in German! The Louisa pattern is the first pattern that I had translated to German. Hopefully more will follow. :)

Compagnie-M_Louisadress_Productflyer

No launch without a tour: of course most of you already know the Louisa dress, but when you are visiting Compagnie M. for the first time, I would like to welcome you.

Here’s the impressive list of bloggers that will show their Louisa dresses this week! Starting today with Mit Nadel und Fadel & Spunkynelda!

Monday 2nd of June: Mit Nadel un Faden / Spunkynelda
Tuesday 3rd of June: Liivi & Liivi / Mme Ulma
Wednesday 4th of June: Stoffbüro / Spielpause
Thursday 5th of June: Pedilu / Ms. Fisher
Friday 6th of June: Kleine Fluchten / LiebEling
Saturday: Klimperklein / Elogent
Sunday: Rupenene / Flaupa

Compagnie-M_Louisa_dress_mit_nadel_und_fadenMit Nadel und Faden

Compagnie-M_Louisa_dres_Spunkynelda
Spunkynelda

7 Comments

  • ine de vis says:

    Joehoe!!!

  • […] könnt Ihr bei den anderen Teilnehmerinnen dieser Blogtour entdecken – die Liste findet Ihr >> hier << bei […]

  • […] bin spät dran. Was ihr hier seht, ist alles, was ich zur Zeit vorzuzeigen habe: Ein Louisa Kleidchen im Entstehen. Zwei noch ungesäumte Dreiviertel-Ärmel, bereit fürs Einsetzen, eine hellblau […]

  • Nadine says:

    I Love Love Love your patterns! I’m sure I will sew some of them. For sure the Luisa Dress. I’m also wondering where to find the playsuit? Would be perfect for hot weather.

  • Verena H says:

    Please do all your patterns in German. They are so beautiful. I order the Louisa today and love it. Please, please, please! I want it all :-) Greetings from Austria.

  • m hoch drei says:

    So sad, the german blogtour of Louisa is over…there were so cute and amazing dresses…thank you !

  • Frauke Guttzeit says:

    Hallo,
    schon im Februar musste ich ganz schnell ein Luisa-Kleidchen für unser Enkelkind nähen, da meine Tochter den Schnitt so toll Retro fand. Habe ich auch geschafft (wahrscheinlich nicht so ganz anleitungsgetreu) – wobei es mir wirklich schwer gefallen ist, die Näh-Anleitung zu übersetzen. Hätte ich gewusst, dass es die – wenn auch einige Monate später – auch in Deutsch gibt, hätte ich lieber noch gewartet. Aber das Kleidchen ist entzückend! Vielleicht kann ich ja auf ein deutschen Anleitungs-Upgrade hoffen?
    Sonnige Grüße aus dem hohen NordNorden Deutschlands – Frauke

Leave a Reply

X